Der erste Kontakt mit dem Makler

Vom interessanten Exposé zum ersten Gespräch

Das Exposé ist gelesen, die Fotos wurden vermutlich schon dreimal angesehen und das Haus ist immer noch interessant. Jetzt kommt der Moment, in dem aus dem anonymen Inserat zum ersten Mal ein echter Kontakt wird: Wir schreiben oder rufen den Makler an.

Eigentlich keine große Sache. Und trotzdem tauchen plötzlich Fragen auf: Schreibe ich eine E-Mail oder lieber über WhatsApp? Muss ich Italienisch sprechen? Welche Informationen sollte ich gleich bekannt geben? Und wie viel möchte ich beim ersten Kontakt überhaupt schon erzählen?

Die gute Nachricht: Der erste Kontakt darf unkompliziert sein. Wichtig ist vor allem, freundlich, konkret und gut vorbereitet aufzutreten.

E-Mail, Telefon oder WhatsApp?

Bei vielen italienischen Immobilienportalen könnt ihr direkt über das Inserat eine Anfrage schicken. Auch E-Mail und Telefon sind natürlich möglich, und WhatsApp ist in Italien längst ein ganz alltäglicher Kommunikationsweg.

Für den ersten Kontakt finden wir eine schriftliche Nachricht besonders praktisch. Ihr könnt in Ruhe formulieren, die wichtigsten Angaben nennen und habt anschließend den bisherigen Gesprächsverlauf schwarz auf weiß. Außerdem hilft das ungemein, wenn die eigenen Italienischkenntnisse noch nicht ganz maklertauglich sind.

Ein Telefonat kann anschließend trotzdem sinnvoll sein – spätestens bei der Terminvereinbarung wird der Kontakt häufig persönlicher.

Was sollte in die erste Nachricht?

Ein halber Lebenslauf ist nicht notwendig. 😄 Der Makler sollte zunächst wissen, für welche Immobilie ihr euch interessiert, dass ihr ernsthaftes Interesse habt und was ihr gerne als Nächstes möchtet.

Zum Beispiel könnt ihr euch kurz vorstellen, auf die Referenznummer oder das Inserat verweisen und fragen, ob die Immobilie noch verfügbar ist. Wenn ihr bereits wisst, wann ihr in Italien seid, könnt ihr auch gleich einen möglichen Zeitraum für eine Besichtigung nennen.

Gerade bei einer langen Anreise ist es außerdem sinnvoll, schon jetzt offene Punkte aus dem Exposé anzusprechen. Fehlt beispielsweise ein Grundriss oder möchtet ihr vorab noch bestimmte Informationen haben, könnt ihr danach fragen, bevor ihr einen Besichtigungstermin vereinbart.

Sagen, dass man aus Österreich kommt?

Wir würden es tun. Nicht, weil es für den Hauskauf entscheidend wäre, sondern weil es die Situation erklärt.

Der Makler versteht dadurch sofort, warum Termine etwas genauer geplant werden müssen, weshalb eine spontane Besichtigung am nächsten Nachmittag schwierig ist oder warum ihr vielleicht zunächst um eine Besichtigung per WhatsApp bittet.

Und wenn ihr ohnehin für einige Tage zur Haussuche nach Italien reist, könnt ihr das ebenfalls erwähnen.

Mehrere Häuser beim selben Makler? Umso besser

Hat eine Agentur mehrere Immobilien im Angebot, die für euch interessant sind, lohnt es sich, das gleich anzusprechen.

Wer mehrere hundert Kilometer anreist, möchte schließlich möglichst sinnvoll planen. Vielleicht lassen sich zwei oder drei Besichtigungen in derselben Gegend hintereinander organisieren. Das spart Fahrerei und gibt euch gleichzeitig die Möglichkeit, verschiedene Häuser direkt miteinander zu vergleichen.

Natürlich sollte daraus kein Immobilien-Marathon werden. Nach dem fünften Rustico weiß man vermutlich irgendwann nicht mehr, welcher Kamin zu welchem Olivenbaum gehört. 😄

Und wenn das Italienisch noch nicht reicht?

Dann bitte nicht aus Höflichkeit alles mit „Sì, sì, certo“ beantworten, während innerlich bereits völlige Ratlosigkeit herrscht.

Schon beim ersten Kontakt könnt ihr erwähnen, dass ihr Italienisch lernt oder nicht alles versteht, und darum bitten, etwas langsamer zu sprechen. Schriftliche Kommunikation hat zusätzlich den Vorteil, dass ihr Nachrichten in Ruhe übersetzen könnt.

Bei einem späteren Telefonat oder einer Besichtigung können Übersetzungs-Apps oder moderne KI-Übersetzer eine zusätzliche Hilfe sein. Gerade wenn der Makler schnell spricht oder noch ein kräftiger regionaler Dialekt dazukommt, kann selbst gutes Schulitalienisch plötzlich überraschend kleinlaut werden. 😉

Auf das Thema Sprachbarriere beim Hauskauf gehen wir HIER genauer ein.

Freundlich fragen statt voraussetzen

Auch bei Fotos und Videos gilt: Wenn ihr während einer Besichtigung Aufnahmen machen möchtet, fragt vorher kurz nach. Für private Erinnerungen wird das häufig kein großes Thema sein; sollen Bilder später beispielsweise auf einer Webseite veröffentlicht werden, sollte die Zustimmung dazu ausdrücklich geklärt werden.

Dasselbe gilt für besondere Wünsche während der Besichtigung. Möchtet ihr filmen, bestimmte Räume ausführlicher ansehen oder euch viel Zeit für Notizen nehmen, lässt sich das meist unkompliziert besprechen.

Ein freundlicher Kontakt von Anfang an macht vieles leichter.

Keine Antwort? Nicht sofort abschreiben

Auch das kann passieren. Eine Anfrage bleibt unbeantwortet oder die Rückmeldung dauert länger als erwartet.

Dann darf man durchaus noch einmal freundlich nachfragen oder zum Telefon greifen. Erst recht, wenn die Immobilie für euch wirklich interessant ist. Aus einer ausbleibenden Antwort würde ich nicht sofort schließen, dass das Haus verkauft oder kein Interesse an euch vorhanden ist.

Umgekehrt gilt aber auch: Wenn Kommunikation dauerhaft schwierig ist, Zusagen nicht eingehalten werden oder ihr euch schon beim ersten Kontakt unwohl fühlt, ist auch das eine Information.

Unser Fazit ❤️

Der erste Kontakt mit einem italienischen Immobilienmakler muss weder perfekt noch besonders förmlich sein. Freundlichkeit, ernsthaftes Interesse und eine klare Vorstellung davon, was ihr wissen oder vereinbaren möchtet, reichen für den Anfang völlig aus.

Gerade bei einer weiten Anreise lohnt es sich, bereits jetzt möglichst viel zu organisieren. Fragt nach fehlenden Informationen, nennt euren Reisezeitraum und versucht, mehrere interessante Besichtigungen sinnvoll miteinander zu verbinden.

Denn irgendwann wird aus dem Haus, das bislang nur auf dem Bildschirm existiert hat, plötzlich ein konkreter Termin im Kalender.

➜ Nächste Station: Besichtigungstermin in Italien vereinbaren
➜ Vorherige Station: Das Exposé verstehen

➜ zurück zur Übersicht