
Österreich trifft Italien
Österreich und Italien sind historisch eng miteinander verbunden und Nachbarländer. Dennoch unterscheiden sie sich in vielerlei Hinsicht – besonders bei der Bürokratie und im Alltag.
Als Mitarbeiterin einer Behörde in Österreich kenne ich die Abläufe und Gegebenheiten hier genau,
während ich mir in Italien durch intensive Recherche noch sehr viel Wissen aneignen muss.
Komm gerne mit auf diese Reise und profitiere von unseren Fortschritten, erkenne die Unterschiede und
betrachte die genauen Gegenüberstellungen, die dabei helfen, beide Systeme verstehen zu lernen.
Bis bald – A presto
Katrin, Giuseppe & Nika – Die Amatis
Pädagogische Berufe aus Österreich in Italien
Warum Kinderkrippe, Kindergarten und Schule getrennt betrachtet werden müssen Wer in Österreich als Elementarpädagogin, Kleinkinderzieher, Lehrerin oder Sozialpädagoge arbeitet, kann…
Mit österreichischer Pflegeausbildung in Italien arbeiten
Was bei Diplom, Bachelor und Pflegeassistenz zu beachten ist Pflegekräfte werden in Italien ebenso dringend gebraucht wie in Österreich. Wer…
Die Lehre aus Österreich in Italien
Wird die Lehre aus Österreich in Italien anerkannt? Eine österreichische Lehre ist eine fundierte Berufsausbildung mit Praxis, Berufsschule und Abschlussprüfung….
Ausbildung und Beruf in Italien mit Österreichischem Abschluss
Wird mein Österreichischer Abschluss in Italien anerkannt? Wer mit einer österreichischen Ausbildung nach Italien zieht, denkt verständlicherweise: „Wir sind doch…
Kind in Italien geboren – Österreichische Staatsbürgerschaft
Zwei Staatsbürgerschaften von Anfang an? Ein Kind, das in Italien geboren wird, kann selbstverständlich auch österreichischer Staatsbürger sein. Entscheidend ist…
Wehrpflicht für Österreicher mit Wohnsitz in Italien
Was gilt, wenn der Sohn mit nach Italien zieht? Wer mit der Familie nach Italien auswandert und einen Sohn im…
Reisepass beantragen als Auslandsösterreicher
Österreichischer Pass, italienischer Wohnsitz Auch mit einem festen Wohnsitz in Italien bleibt der österreichische Reisepass natürlich euer wichtigstes Reisedokument. Ihr…
Leben in Italien mit der Österreichischen Versicherung
Österreichisch versichert, italienisch versorgt Wer in Italien lebt, aber weiterhin in Österreich arbeitet oder eine österreichische Pension bezieht, stellt sich…
Arbeiten in Österreich, wohnen in Italien
Das österreichische Einkommen – und das italienische Zuhause In Österreich arbeiten und in Italien leben: Für viele ist das keine…
Wählen als Auslandsösterreicher
Auch in Italien bleibt deine Stimme österreichisch Wer seinen Hauptwohnsitz nach Italien verlegt, verliert nicht automatisch das Recht, in Österreich…
Wie bekomme ich meine österreichische Post in Italien?
Damit wichtige Briefe nicht in Österreich liegen bleiben Nach dem Umzug nach Italien hört die österreichische Post nicht plötzlich auf….
Wo muss mein Auto angemeldet sein?
Das Kennzeichen folgt in der Regel dem Wohnsitz Wer nach Italien zieht, nimmt das österreichische Auto oft ganz selbstverständlich mit….
Kann ich mein österreichisches Konto behalten?
Ja – und oft ist es sogar sinnvoll Wer nach Italien zieht, muss das österreichische Konto nicht automatisch schließen. Viele…
Muss ich mich in Österreich abmelden?
Wenn Italien zum neuen Zuhause wird Wer nach Italien auswandert, stellt sich früher oder später diese Frage: Muss ich meinen…
Pendeln zwischen Österreich und Italien
Zwei Länder, ein Alltag Pendeln zwischen Österreich und Italien klingt zunächst nach einer Übergangslösung: Der Arbeitsplatz bleibt noch in Österreich,…
Servitut vs. Servitù
Gleicher Zweck – unterschiedliche Begriffe Wer in Österreich bereits eine Immobilie besessen oder gekauft hat, kennt vielleicht den Begriff Servitut….
Affettata vs. Brettljause
Wenn ihr so wie wir aus Österreich kommt, gibt es einen Begriff, den nahezu jeder schon aus seiner Kindheit kennt:…
Grundbuch vs. Catasto
Warum der italienische Kataster nicht dem österreichischen Grundbuch entspricht Wer in Österreich eine Immobilie kaufen möchte, wirft gewöhnlich einen Blick…
Einheitswert vs. Katasterwert
Immobilienbewertung in Österreich und Italien Wer sich mit Immobilien in Italien beschäftigt, stößt früher oder später auf den Begriff Katasterwert…
Vignette vs. Mautsystem
Zwei Länder, zwei Wege ans Ziel Wer mit dem Auto von Österreich nach Italien fährt, bemerkt schnell einen der größten…
Arbeitslosengeld vs. NASpI
Wer seinen Arbeitsplatz verliert, steht nicht nur vor der Frage, wie es beruflich weitergeht. Auch die finanzielle Absicherung während der…
Pickerl vs. Revisione
Fahrzeugüberprüfung in Österreich und Italien Wenn du mit deinem Fahrzeug nach Italien auswandern möchtest, wirst du auch bei diesem Thema…
E-Card vs. Tessera Sanitaria
Zwei Karten – ein Ziel Wer von Österreich nach Italien auswandert, tauscht früher oder später auch seine Gesundheitskarte. Während in…
Familienbeihilfe vs. Assegno Unico
Wenn ihr vorhabt mit euren Sprösslingen nach Italien auszuwandern, habt ihr euch bestimmt auch schon gefragt, was sich denn in…
ÖGK, SVA und PVA vs. SSN
Ein sehr wichtiges Thema, egal ob man auswandern möchte, oder nicht, ist die Staatliche Versorgung in punkto Gesundheitssystem und Krankenversicherung….
Meldezettel vs. Residenza
Wenn du planst nach Italien auszuwandern, wirst du recht rasch im Zuge deiner Recherchen über einen Begriff stolpern, der nahezu…
