Kind in Italien geboren – Österreichische Staatsbürgerschaft

Zwei Staatsbürgerschaften von Anfang an?

Ein Kind, das in Italien geboren wird, kann selbstverständlich auch österreichischer Staatsbürger sein. Entscheidend ist dabei nicht der Geburtsort, sondern die Abstammung.

Das ist besonders beruhigend für Familien, die nach Italien ausgewandert sind: Das Kind verliert die Verbindung zu Österreich nicht, nur weil es unter italienischer Sonne zur Welt kommt.

🇦🇹 Speziell für Österreicher: Die österreichische Staatsbürgerschaft wird grundsätzlich durch Abstammung erworben – nicht durch den Ort der Geburt.

Wann erhält das Kind die österreichische Staatsbürgerschaft?

Ist zumindest ein Elternteil österreichischer Staatsbürger, erhält das Kind in vielen Fällen automatisch mit der Geburt die österreichische Staatsbürgerschaft.

Bei verheirateten Eltern genügt es, wenn Mutter oder Vater österreichischer Staatsbürger ist.

Ist die Mutter österreichische Staatsbürgerin und die Eltern nicht verheiratet, erhält das Kind die österreichische Staatsbürgerschaft ebenfalls automatisch.

Besonders wichtig ist die Situation bei einem österreichischen Vater und einer nicht österreichischen Mutter, wenn die Eltern nicht verheiratet sind: Die Vaterschaft muss vor der Geburt oder spätestens innerhalb von acht Wochen nach der Geburt anerkannt oder gerichtlich festgestellt werden. Nur dann erwirbt das Kind die österreichische Staatsbürgerschaft durch den Vater bereits mit der Geburt.

Das ist keine Kleinigkeit, die man irgendwann „auch noch erledigen“ kann. In dieser Konstellation sollte die Vaterschaftsanerkennung unbedingt rechtzeitig organisiert werden.

Und die italienische Staatsbürgerschaft?

Hat ein Elternteil die italienische Staatsbürgerschaft, erhält das Kind in der Regel auch die italienische Staatsbürgerschaft durch Abstammung.

Das Kind kann dann von Geburt an beide Staatsbürgerschaften besitzen: die österreichische und die italienische. Das ist eine wichtige Ausnahme vom österreichischen Grundsatz, Doppelstaatsbürgerschaften möglichst zu vermeiden. Denn beide Staatsbürgerschaften entstehen automatisch – niemand muss sie aktiv beantragen.

Aus österreichischer Sicht muss sich das Kind später auch nicht für eine der beiden Staatsbürgerschaften entscheiden.

Die Geburtsurkunde kommt aus Italien

Die Geburt wird zuerst beim zuständigen italienischen Comune eingetragen. Dort erhält das Kind seine italienische Geburtsurkunde.

Für österreichische Zwecke empfiehlt es sich, gleich eine mehrsprachige Geburtsurkunde anzufordern, etwa einen estratto dell’atto di nascita plurilingue oder auch internationale Geburtsurkunde. Diese Urkunde muss für die Verwendung in Österreich grundsätzlich weder apostilliert noch übersetzt werden.

Das spart später Zeit, Kosten und jene sehr spezielle Art von Freude, die nur ein fehlender Stempel auf einem Dokument auslösen kann.

Staatsbürgerschaftsnachweis und österreichische Dokumente

Nach der italienischen Geburtsbeurkundung könnt ihr beim österreichischen Generalkonsulat oder bei der Botschaft einen österreichischen Staatsbürgerschaftsnachweis für euer Kind beantragen.

Üblicherweise werden dafür benötigt:

  • die italienische Geburtsurkunde des Kindes,
  • Reisepässe oder Personalausweise der Eltern,
  • Nachweis der österreichischen Staatsbürgerschaft des österreichischen Elternteils,
  • bei verheirateten Eltern die Heiratsurkunde,
  • bei unverheirateten Eltern gegebenenfalls die Vaterschaftsanerkennung,
  • bei Bedarf ein Nachweis über den Wohnsitz in Italien.

Welche Unterlagen im Einzelfall noch erforderlich sind, sollte vor dem Termin direkt mit der zuständigen Vertretungsbehörde abgeklärt werden.

Reisepass und Personalausweis für das Baby

Auch ein Baby braucht für Reisen ein eigenes Reisedokument. Sobald der Staatsbürgerschaftsnachweis vorliegt, könnt ihr daher einen österreichischen Reisepass beantragen.

Der Reisepass ist ausreichend. Ein österreichischer Personalausweis kann zusätzlich sinnvoll sein, weil er innerhalb der EU als Reisedokument gilt und für kurze Fahrten oder Hotelaufenthalte handlicher ist. Mehr dazu lest ihr in Reisepass beantragen als Auslandsösterreicher.

Unser Fazit ❤

Ein Kind, das in Italien geboren wird, kann ohne Umwege österreichischer Staatsbürger sein. Für Familien mit einem österreichischen und einem italienischen Elternteil bedeutet das oft sogar: zwei Staatsbürgerschaften, zwei Sprachen und zwei Länder, die von Anfang an zum Leben des Kindes gehören.

Wichtig sind eine saubere italienische Geburtsurkunde, der österreichische Staatsbürgerschaftsnachweis und – bei unverheirateten Eltern mit österreichischem Vater – die rechtzeitige Vaterschaftsanerkennung. Dann steht dem ersten österreichischen Reisepass aus Italien nichts mehr im Weg.

Die aktuellen Informationen findet ihr bei der Österreichischen Botschaft in Rom zur Geburt eines Kindes in Italien, beim Generalkonsulat Mailand zum Staatsbürgerschaftsnachweis sowie auf oesterreich.gv.at zur Doppelstaatsbürgerschaft