Pickerl vs. Revisione

Fahrzeugüberprüfung in Österreich und Italien

Wenn du mit deinem Fahrzeug nach Italien auswandern möchtest, wirst du auch bei diesem Thema früher oder später feststellen, dass auch im Dolce-Vita-Land das Fahrzeug regelmäßig einer Überprüfung unterzogen werden muss.

Während in Österreich das Pickerl (§ 57a-Begutachtung) bekannt ist, heißt die technische Fahrzeugüberprüfung in Italien Revisione.

Das Pickerl in Österreich

In Österreich muss jedes Fahrzeug in regelmäßigen Abständen zur § 57a-Begutachtung. Dabei werden unter anderem Bremsen, Beleuchtung, Fahrwerk, Reifen und die Umweltwerte kontrolliert.

Die Überprüfung kann bei vielen Werkstätten oder autorisierten Prüfstellen durchgeführt werden.

Die Revisione in Italien

Auch in Italien ist die Revisione gesetzlich vorgeschrieben. Sie überprüft, ob sich das Fahrzeug in einem verkehrssicheren Zustand befindet und die vorgeschriebenen Umweltstandards erfüllt.

Die Kontrolle erfolgt entweder in autorisierten Werkstätten oder bei den zuständigen Prüfstellen.

Der größte Unterschied

Das Ziel ist in beiden Ländern dasselbe: Nur verkehrssichere Fahrzeuge sollen am Straßenverkehr teilnehmen.

Der Unterschied liegt vor allem in den Prüfintervallen und den organisatorischen Abläufen, die sich zwischen Österreich und Italien unterscheiden können. Wer sein Fahrzeug nach Italien ummeldet, sollte sich deshalb rechtzeitig über die dort geltenden Fristen informieren.

🇦🇹 Pickerl (Österreich)🇮🇹 Revisione (Italien)
Erste Überprüfung: nach 3 Jahren (für Neuwagen künftig voraussichtlich nach 4 Jahren)Erste Überprüfung: nach 4 Jahren
Weitere Prüfungen: nach 2 Jahren, anschließend jährlichWeitere Prüfungen: alle 2 Jahre
Fälligkeit: gelochter Monat auf der Pickerl-PlaketteFälligkeit: Monat der Erstzulassung bzw. der letzten Revisione
Toleranz: 4 Monate nach dem FälligkeitsmonatToleranz: keine – Frist muss eingehalten werden
Kosten: je nach Werkstatt ca. 60–160 €Kosten: staatlich geregelt, meist 78,30 €
Prüfung: Werkstätten, ÖAMTC oder ARBÖPrüfung: autorisierte Revisionszentren oder staatliche Prüfstellen
Bei Mängeln: Reparatur oft direkt in derselben Werkstatt möglichBei Mängeln: Reparatur meist in einer separaten Werkstatt, anschließend Nachprüfung
Folgen bei Fristversäumnis: Strafen möglichFolgen bei Fristversäumnis: hohe Geldstrafen und mögliche Stilllegung des Fahrzeugs

Was wird überprüft?

Auch wenn der Ablauf, die Fristen und die Kosten unterschiedlich geregelt sind, so bleibt das Endergebnis das gleiche, denn der Inhalt der Überprüfung ist in Österreich nicht anders oder umfangreicher wie in Italien:

Pickerl 🇦🇹Revisione 🇮🇹
✔ Fahrzeugüberprüfung✔ Fahrzeugüberprüfung
✔ Verkehrssicherheit✔ Verkehrssicherheit
✔ Bremsen, Licht, Reifen✔ Bremsen, Licht, Reifen
✔ Abgaswerte✔ Emissionskontrolle
✔ Österreichisches Prüfsystem✔ Italienisches Prüfsystem
✔ Regelmäßige Kontrolle✔ Regelmäßige Kontrolle

Unser Fazit ❤

Ob Pickerl oder Revisione – beide dienen demselben Zweck: Sie stellen sicher, dass Fahrzeuge sicher und verkehrstauglich unterwegs sind. Wer mit seinem Auto nach Italien übersiedelt, sollte sich daher rechtzeitig darüber erkundigen, wo die nächste Revisione fürs Fahrzeug zu machen ist, und die Revisione nicht mit dem österreichischen Pickerl gleichsetzen. So bleibt das Fahrzeug auch nach dem Umzug vorschriftsmäßig auf den Straßen unterwegs.