Im Baumarkt einkaufen auf Italienisch
Die wichtigsten Begriffe für euren Einkauf
Wer schon einmal in einem italienischen Baumarkt stand, kennt das Gefühl:
Man weiß genau, was man braucht – aber plötzlich fehlen einem ausgerechnet die passenden italienischen Wörter.
Keine Sorge!
Mit ein paar einfachen Begriffen kommt ihr bereits erstaunlich weit. Und falls doch einmal etwas fehlt, hilft ein Foto auf dem Smartphone oft genauso gut wie jede Übersetzung. 😊
Die wichtigsten Wörter und Sätze im Baumarkt
| 🇮🇹 Italienisch | 🇦🇹 Bedeutung | 💡 Gut zu wissen |
|---|---|---|
| Ho bisogno una lampadina. | Ich brauche eine Glühbirne. | Lampadina gehört zu den häufigsten Suchbegriffen. |
| Ho bisogno di una prolunga. | Ich brauche ein Verlängerungskabel. | Praktisch für Haus und Garten. |
| Mi servono delle batterie. | Ich brauche Batterien. | Batterie gibt es in fast jedem Baumarkt. |
| Mi servono delle viti. | Ich brauche Schrauben. | Viti gibt es in unzähligen Größen – nehmt am besten ein Muster mit. |
| Ho bisogno di tasselli. | Ich brauche Dübel. | Fast immer zusammen mit Schrauben gefragt. |
| Mi serve una punta per il trapano. | Ich brauche einen Bohrer. | Punta bedeutet Bohrerspitze bzw. Bohrer. |
| Mi serve del silicone. | Ich brauche Silikon. | Typischer Begriff bei Bad und Küche. |
| Mi serve un tubo da giardino. | Ich brauche einen Gartenschlauch. | Gerade in Italien ein häufiger Einkauf. |
| Dove trovo il reparto ferramenta? | Wo finde ich die Eisenwarenabteilung? | Dort findet ihr Schrauben, Dübel, Beschläge und vieles mehr. |
| Mi può tagliare questo pezzo di legno? | Können Sie mir dieses Holz zuschneiden? | Viele Baumärkte bieten einen Zuschnittservice an. |
| Mi serve…. | Ich brauche… | Die umgangssprachliche Variante, die ihr in Italien sehr oft hören werdet. |
| Ho bisogno di… | Ich brauche… | Etwas formeller und vielseitig – ideal für Anfänger, weil ihr den Satz fast überall verwenden könnt. |
🇮🇹 Typisch Italien
Während in Österreich Namen wie Hornbach, BAUHAUS oder OBI geläufig sind, begegnen euch in Italien vor allem Leroy Merlin, Tecnomat, Bricocenter oder Brico io.
Viele italienische Baumärkte sind zudem deutlich stärker auf Garten, Bewässerung, Terrassen oder den ländlichen Alltag ausgerichtet. Gerade in kleineren Orten werdet ihr außerdem häufig familiengeführte Fachgeschäfte entdecken, in denen persönliche Beratung noch selbstverständlich ist.
Unser Tipp ❤
Falls euch das passende italienische Wort einmal fehlt, zeigt einfach ein Foto auf eurem Smartphone. Das funktioniert im Baumarkt oft schneller als jede Übersetzung – und sorgt meistens sofort für ein verständnisvolles Lächeln.
🇮🇹 Sprachlich weiterkommen
Italienisch lernt man nicht an einem Tag – sondern Einkauf für Einkauf. Mit jedem neuen Satz wirst du sicherer und merkst schnell, dass viele Gespräche im Alltag gar nicht so kompliziert sind. Wenn du weiter üben möchtest, findest du hier weitere Beiträge aus unserer Sprachserie:
