<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Die Amatis &#8211; Auswandern nach Italien</title>
	<atom:link href="https://auswandern-nach-italien.at/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://auswandern-nach-italien.at/</link>
	<description>Unser Weg nach Italien – mit Herz, Erfahrung und einer kleinen Hündin namens Nika</description>
	<lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 12:15:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://auswandern-nach-italien.at/wp-content/uploads/2026/07/cropped-flavicon_amatis_dunkel-32x32.png</url>
	<title>Die Amatis &#8211; Auswandern nach Italien</title>
	<link>https://auswandern-nach-italien.at/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Urlaubsanspruch in Italien</title>
		<link>https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/urlaubsanspruch-in-italien/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Die Amatis]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 14 Nov 2026 16:36:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arbeiten in Italien]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auswandern-nach-italien.at/?p=2997</guid>

					<description><![CDATA[<p>Die gute Nachricht zuerst: Auch in Italien haben Arbeitnehmer selbstverständlich Anspruch auf bezahlten Urlaub. Schließlich muss man das Dolce Vita ja irgendwann auch genießen können! Allerdings gibt es für uns Österreicher eine kleine Überraschung: Während wir grundsätzlich fünf Wochen Urlaub gewohnt sind, sieht das italienische Gesetz zunächst nur vier Wochen vor. Ob es tatsächlich bei...</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/urlaubsanspruch-in-italien/">Urlaubsanspruch in Italien</a> erschien zuerst auf <a href="https://auswandern-nach-italien.at">Die Amatis - Auswandern nach Italien</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Die gute Nachricht zuerst: Auch in Italien haben Arbeitnehmer selbstverständlich Anspruch auf bezahlten Urlaub. Schließlich muss man das <em>Dolce Vita</em> ja irgendwann auch genießen können! Allerdings gibt es für uns Österreicher eine kleine Überraschung: Während wir grundsätzlich fünf Wochen Urlaub gewohnt sind, sieht das italienische Gesetz zunächst nur vier Wochen vor.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ob es tatsächlich bei diesen vier Wochen bleibt, hängt aber auch vom jeweiligen Kollektivvertrag ab.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Wie viel Urlaub steht Arbeitnehmern in Italien zu?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Der gesetzliche Mindesturlaub beträgt in Italien <strong>vier Wochen pro Jahr</strong>. Bei einer Fünf-Tage-Woche entspricht das grundsätzlich 20 Arbeitstagen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der geltende Kollektivvertrag (<em><a href="https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/ccnl-kollektivvertraege-in-italien/" data-type="post" data-id="2981" target="_blank" rel="noopener">CCNL</a></em>) kann einen höheren Urlaubsanspruch vorsehen.</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><th>Urlaubsanspruch</th><th>Österreich <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f1e6-1f1f9.png" alt="🇦🇹" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></th><th>Italien <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f1ee-1f1f9.png" alt="🇮🇹" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></th></tr><tr><td>Gesetzlicher Mindesturlaub</td><td>5 Wochen</td><td>4 Wochen</td></tr><tr><td>Bei einer 5-Tage-Woche</td><td>25 Arbeitstage</td><td>20 Arbeitstage</td></tr><tr><td>Mehr Urlaub möglich?</td><td>Ja, insbesondere nach längerer Dienstzeit</td><td>Ja, insbesondere durch den CCNL</td></tr><tr><td>Urlaub bezahlt?</td><td>Ja</td><td>Ja</td></tr></tbody></table></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Wann muss der Urlaub verbraucht werden?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">In Italien müssen grundsätzlich mindestens zwei Wochen des Jahresurlaubs im Jahr des Entstehens konsumiert werden. Auf Wunsch des Arbeitnehmers sind diese zwei Wochen zusammenhängend zu gewähren, soweit keine besonderen kollektivvertraglichen Regelungen entgegenstehen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die übrigen zwei Wochen müssen grundsätzlich innerhalb von 18 Monaten nach Ende des jeweiligen Urlaubsjahres verbraucht werden. Auch hier können kollektivvertragliche Bestimmungen eine Rolle spielen.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Kann der Arbeitgeber den Urlaub festlegen?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Der Arbeitgeber berücksichtigt bei der Urlaubsplanung sowohl die betrieblichen Erfordernisse als auch die Interessen der Arbeitnehmer &#8211; </p>



<p class="wp-block-paragraph">Gerade in kleineren italienischen Betrieben kann es vorkommen, dass während bestimmter Wochen im Sommer geschlossen wird. Solche Betriebsferien werden häufig als <em>chiusura per ferie</em> bezeichnet. Gerade um den 15. August, zu <em><a href="https://auswandern-nach-italien.at/traditionen-und-feste/ferragosto-wenn-ganz-italien-urlaub-macht/" data-type="post" data-id="1188"><strong>Ferragosto </strong></a></em>kann das häufig vorkommen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Wer neu in Italien arbeitet, sollte deshalb rechtzeitig klären, ob es feste Betriebsferien gibt und wie viele Urlaubstage individuell geplant werden können.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Kann man sich den Urlaub auszahlen lassen?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Der gesetzliche Mindesturlaub von vier Wochen darf während eines laufenden Arbeitsverhältnisses grundsätzlich nicht durch Geld ersetzt werden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Erst bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses ist es möglich, dass du dir deinen nicht verbrauchten Urlaub auszahlen lassen kannst. </p>



<h3 class="wp-block-heading">Wo sieht man den verbleibenden Urlaub?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Auf der italienischen Lohnabrechnung, der <strong><em><a href="https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/busta-paga-der-lohnzettel-in-italien/" data-type="post" data-id="2986" target="_blank" rel="noopener">busta paga</a></em></strong>, werden häufig auch die Urlaubstage oder Urlaubsstunden ausgewiesen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dabei können folgende Begriffe auftauchen:</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><th>Italienisch</th><th>Bedeutung</th></tr><tr><td><strong>Ferie maturate</strong></td><td>Erworbener Urlaubsanspruch</td></tr><tr><td><strong>Ferie godute</strong></td><td>Bereits verbrauchter Urlaub</td></tr><tr><td><strong>Ferie residue</strong></td><td>Verbleibender Urlaub</td></tr><tr><td><strong>Ferie anno precedente</strong></td><td>Urlaub aus dem Vorjahr</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Die genaue Darstellung hängt vom jeweiligen Abrechnungssystem ab.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Unser Fazit <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Beim Urlaub müssen wir Österreicher in Italien zunächst einmal eine Woche weniger einkalkulieren. Dafür kann der italienische Kollektivvertrag durchaus günstigere Regelungen vorsehen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Besonders wichtig finden wir, schon vor der Unterschrift unter den Arbeitsvertrag nachzufragen, wie viele Urlaubstage tatsächlich zustehen und ob es fixe Betriebsferien gibt. Denn auch wenn man künftig dort lebt, wo andere Urlaub machen, möchte man schließlich selbst einmal frei haben! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f1ee-1f1f9.png" alt="🇮🇹" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>



<div class="wp-block-uagb-image aligncenter uagb-block-c89ab1ff wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-center"><figure class="wp-block-uagb-image__figure"><img decoding="async" src="https://auswandern-nach-italien.at/wp-content/uploads/2026/07/Hinweis-allgemein_Banner-1024x319.png" alt="" class="uag-image-467" width="1024" height="319" title="Hinweis allgemein_Banner" loading="lazy" role="img" /></figure></div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/urlaubsanspruch-in-italien/">Urlaubsanspruch in Italien</a> erschien zuerst auf <a href="https://auswandern-nach-italien.at">Die Amatis - Auswandern nach Italien</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Arbeitszeiten in Italien</title>
		<link>https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/arbeitszeiten-in-italien/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Die Amatis]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2026 08:08:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arbeiten in Italien]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auswandern-nach-italien.at/?p=2993</guid>

					<description><![CDATA[<p>Die gute Nachricht zuerst: Auch in Italien gibt es die 40-Stunden-Woche! Wer also von Österreich nach Italien zum Arbeiten übersiedelt, muss sich zumindest bei der Anzahl der Wochenstunden nicht groß umgewöhnen. Allerdings kann es durchaus vorkommen, dass diese 40 Stunden ganz anders über die Woche verteilt sind, als wir es aus Österreich gewohnt sind. Besonders...</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/arbeitszeiten-in-italien/">Arbeitszeiten in Italien</a> erschien zuerst auf <a href="https://auswandern-nach-italien.at">Die Amatis - Auswandern nach Italien</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Die gute Nachricht zuerst: Auch in Italien gibt es die 40-Stunden-Woche! Wer also von Österreich nach Italien zum Arbeiten übersiedelt, muss sich zumindest bei der Anzahl der Wochenstunden nicht groß umgewöhnen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Allerdings kann es durchaus vorkommen, dass diese 40 Stunden ganz anders über die Woche verteilt sind, als wir es aus Österreich gewohnt sind. Besonders in den heißen Sommermonaten beginnt der Arbeitstag mancherorts früher, wird durch eine längere Mittagspause unterbrochen und endet dafür erst am Abend.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Das klingt zunächst vielleicht nach einem gemütlichen italienischen Lebensrhythmus. Wer allerdings nach der Mittagspause noch einmal zur Arbeit muss, sieht die berühmte <em>pausa pranzo</em> möglicherweise mit etwas anderen Augen.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Wie viele Stunden arbeitet man in Italien?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Die gesetzliche Normalarbeitszeit beträgt in Italien grundsätzlich <strong>40 Stunden pro Woche</strong>. Der jeweilige Kollektivvertrag (<em><a href="https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/ccnl-kollektivvertraege-in-italien/" data-type="post" data-id="2981">CCNL</a></em>) kann allerdings eine kürzere Arbeitszeit vorsehen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Auch Teilzeitbeschäftigung (<em>part-time</em>) ist selbstverständlich möglich. Dabei können die Stunden auf alle Arbeitstage verteilt oder auf bestimmte Wochentage konzentriert werden.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Wie viele Stunden darf man maximal arbeiten?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Die durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit darf einschließlich Überstunden grundsätzlich <strong>48 Stunden</strong> nicht überschreiten.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dabei handelt es sich um einen Durchschnittswert, der normalerweise über einen Zeitraum von vier Monaten berechnet wird. Kollektivverträge können unter bestimmten Voraussetzungen längere Berechnungszeiträume vorsehen, was bedeutet, dass in einzelnen Wochen durchaus mehr gearbeitet werden kann, sofern die gesetzlichen Grenzen und Ruhezeiten eingehalten werden.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Pausen und Ruhezeiten</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Auch in Italien haben Arbeitnehmer Anspruch auf Erholung während und zwischen den Arbeitstagen.</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><th>Regelung</th><th>Gesetzlicher Grundsatz</th></tr><tr><td><strong>Tägliche Ruhezeit</strong></td><td>Mindestens 11 zusammenhängende Stunden innerhalb von 24 Stunden</td></tr><tr><td><strong>Pause</strong></td><td>Bei mehr als 6 Stunden täglicher Arbeit</td></tr><tr><td><strong>Pausendauer</strong></td><td>Grundsätzlich mindestens 10 Minuten, sofern keine längere Regelung gilt</td></tr><tr><td><strong>Wöchentliche Ruhezeit</strong></td><td>Grundsätzlich 24 zusammenhängende Stunden, zusätzlich zur täglichen Ruhezeit</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Die genauen Pausenregelungen können im CCNL festgelegt sein. Für bestimmte Tätigkeiten und Arbeitszeitmodelle gelten gesetzlich vorgesehene Ausnahmen.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Wie werden Überstunden bezahlt?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Überstunden heißen in Italien <strong>lavoro straordinario</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ob und in welchem Ausmaß Überstunden geleistet werden dürfen, richtet sich ebenfalls nach den gesetzlichen Bestimmungen und dem geltenden Kollektivvertrag.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Auch die Höhe der Überstundenzuschläge wird insbesondere durch den Kollektivvertrag geregelt. Unter den vorgesehenen Voraussetzungen kann anstelle einer Auszahlung auch ein entsprechender Zeitausgleich vereinbart beziehungsweise vorgesehen sein.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Arbeiten am Sonntag oder in der Nacht</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Gerade im Tourismus, in der Gastronomie, im Handel oder im Gesundheitswesen gehören Wochenend- und Nachtarbeit häufig zum Berufsalltag. Für solche Arbeitszeiten können besondere Regelungen und Zuschläge gelten. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Ein allgemeiner Anspruch auf denselben Sonntags- oder Nachtzuschlag für alle Arbeitnehmer besteht nicht.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Unser Fazit <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Bei den Arbeitszeiten unterscheiden sich Österreich und Italien weniger, als man vielleicht vermuten würde. Die gesetzlichen Grundlagen sind ähnlich, doch die tatsächlichen Arbeitsbedingungen hängen stark von der Branche und dem Kollektivvertrag ab.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wer in Italien einen Arbeitsvertrag unterschreibt, sollte deshalb nicht nur auf das Gehalt schauen, sondern auch auf die vereinbarten Wochenstunden, Überstundenregelungen und Ruhezeiten.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Denn zum italienischen Lebensgefühl gehört schließlich auch ein bisschen Zeit, um das Leben außerhalb der Arbeit zu genießen.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Die Gesetzlichen Grundlagen gibt&#8217;s hier: </strong><br><br><a href="https://www.lavoro.gov.it/sportello-unico-digitale/termini-e-condizioni-di-impiego/orario-di-lavoro?" target="_blank" rel="noopener">Italienisches Arbeitsministerium – Orario di lavoro</a><br><a href="https://www.normattiva.it/atto/caricaDettaglioAtto?atto.codiceRedazionale=003G0091&amp;atto.dataPubblicazioneGazzetta=2003-04-14" target="_blank" rel="noopener">Decreto legislativo 66/2003 – gesetzliche Arbeitszeitregelungen</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/arbeitszeiten-in-italien/">Arbeitszeiten in Italien</a> erschien zuerst auf <a href="https://auswandern-nach-italien.at">Die Amatis - Auswandern nach Italien</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Krankenstand in Italien</title>
		<link>https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/krankenstand-in-italien/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Die Amatis]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2026 08:00:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arbeiten in Italien]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auswandern-nach-italien.at/?p=2991</guid>

					<description><![CDATA[<p>Was Arbeitnehmer wissen sollten Krank werden kann man natürlich auch im italienischen Arbeitsalltag. Doch wie meldet man sich in Italien krank? Wer bezahlt das Gehalt weiter und darf man während des Krankenstands überhaupt das Haus verlassen? Grundsätzlich ist das System auch in diesem Punkt dem österreichischen durchaus ähnlich. Bei den Einzelheiten gibt es allerdings einige...</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/krankenstand-in-italien/">Krankenstand in Italien</a> erschien zuerst auf <a href="https://auswandern-nach-italien.at">Die Amatis - Auswandern nach Italien</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h3 class="wp-block-heading">Was Arbeitnehmer wissen sollten</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Krank werden kann man natürlich auch im italienischen Arbeitsalltag. Doch wie meldet man sich in Italien krank? Wer bezahlt das Gehalt weiter und darf man während des Krankenstands überhaupt das Haus verlassen?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Grundsätzlich ist das System auch in diesem Punkt dem österreichischen durchaus ähnlich. Bei den Einzelheiten gibt es allerdings einige Unterschiede.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Wie meldet man sich in Italien krank?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Wer krankheitsbedingt nicht arbeiten kann, muss seinen Arbeitgeber möglichst rasch informieren. Außerdem benötigt man grundsätzlich eine ärztliche Krankmeldung – das <strong>certificato di malattia</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der Arzt übermittelt diese normalerweise elektronisch an das italienische Sozialversicherungsinstitut <a href="https://auswandern-nach-italien.at/dokumente-buerokratie/inps-in-italien/" data-type="post" data-id="2884">INPS</a>. Der Arbeitgeber kann die entsprechende Bestätigung dort abrufen, ohne die Diagnose zu erfahren.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wichtig ist, dass die angegebene Aufenthaltsadresse stimmt. Denn dort können während des Krankenstands Kontrollbesuche stattfinden.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ab wann gilt die Krankmeldung?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Grundsätzlich beginnt die sozialversicherungsrechtlich anerkannte Krankheitszeit mit dem Tag, an dem das ärztliche Attest ausgestellt wird.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Seit September 2026 kann unter bestimmten Voraussetzungen auch der unmittelbar vorhergehende Tag berücksichtigt werden, wenn der Arzt den früheren Krankheitsbeginn entsprechend bestätigt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Deshalb sollte man einen Arztbesuch beim <a href="https://auswandern-nach-italien.at/versorgung-in-italien/der-hausarzt-in-italien-so-findet-ihr-euren-medico-di-base/" data-type="post" data-id="1175">medico di base</a> möglichst nicht unnötig aufschieben.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Wer bezahlt während des Krankenstands?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Das hängt unter anderem von der Branche, dem Beschäftigungsverhältnis und dem geltenden Kollektivvertrag (<em><a href="https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/ccnl-kollektivvertraege-in-italien/" data-type="post" data-id="2981">CCNL</a></em>) ab.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bei vielen Arbeitnehmern im privaten Sektor übernimmt das <a href="https://auswandern-nach-italien.at/dokumente-buerokratie/inps-in-italien/" data-type="post" data-id="2884">INPS </a>ab dem vierten Krankheitstag eine gesetzliche Geldleistung. Die ersten drei Tage werden als <em>periodo di carenza</em> bezeichnet und sind häufig durch den Arbeitgeber abgedeckt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Je nach <a href="https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/ccnl-kollektivvertraege-in-italien/" data-type="post" data-id="2981">CCNL </a>kann der Arbeitgeber die Leistung ergänzen, sodass Arbeitnehmer einen höheren Anteil ihres üblichen Gehalts erhalten. Eine automatische volle Gehaltsfortzahlung für jeden Arbeitnehmer und jeden Krankenstand gibt es daher nicht.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Kontrollbesuche während des Krankenstands</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Eine Besonderheit in Italien sind die sogenannten <strong>visite fiscali</strong> – ärztliche Kontrollbesuche.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Während des Krankenstands müssen Arbeitnehmer grundsätzlich zu bestimmten Zeiten an ihrer angegebenen Aufenthaltsadresse erreichbar sein.</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><th>Zeitraum</th><th>Erreichbarkeit</th></tr><tr><td>Vormittags</td><td><strong>10:00 bis 12:00 Uhr</strong></td></tr><tr><td>Nachmittags</td><td><strong>17:00 bis 19:00 Uhr</strong></td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Diese Zeiten gelten grundsätzlich auch an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen. Gesetzlich vorgesehene Ausnahmen sind möglich.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wer ohne ausreichende Rechtfertigung bei einer Kontrolle nicht angetroffen wird, riskiert Kürzungen oder den Verlust des Krankengeldes.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Das bedeutet allerdings nicht, dass man während des gesamten Krankenstands zu Hause bleiben muss. Entscheidend sind die vorgeschriebenen Erreichbarkeitszeiten, die medizinischen Vorgaben und die Verpflichtung, die Genesung nicht zu gefährden.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Unser Fazit </h3>



<p class="wp-block-paragraph">Krankmelden funktioniert in Italien im Grunde nicht viel anders als in Österreich. Arbeitgeber informieren, zum Arzt gehen und die ärztliche Bestätigung ausstellen lassen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">An die italienischen Kontrollzeiten müsste man sich allerdings erst gewöhnen. Gerade wer neu in Italien arbeitet, sollte diese Regeln kennen. Denn krank zu sein ist schon unangenehm genug – da braucht man nicht auch noch Ärger mit dem INPS.</p>



<div class="wp-block-uagb-image aligncenter uagb-block-4437be6b wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-center"><figure class="wp-block-uagb-image__figure"><img decoding="async" src="https://auswandern-nach-italien.at/wp-content/uploads/2026/07/Hinweis-allgemein_Banner-1024x319.png" alt="" class="uag-image-467" width="1024" height="319" title="Hinweis allgemein_Banner" loading="lazy" role="img" /></figure></div>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Die Offiziellen Infos findet ihr hier:</strong><br><br><a href="https://www.inps.it/it/it/dettaglio-approfondimento.schede-informative.indennit--di-malattia-e-visite-mediche-di-controllo.html?" target="_blank" rel="noopener">INPS – Krankengeld und ärztliche Kontrollbesuche</a><br><a href="https://www.inps.it/it/it/inps-comunica/notizie/dettaglio-news-page.news.2026.09.nuove-indicazioni-per-il-riconoscimento-della-prestazione-di-malattia.html?" target="_blank" rel="noopener">INPS – Neue Regelung zur Anerkennung des Krankheitsbeginns (September 2026)</a><br><a href="https://www.inps.it/it/it/inps-comunica/diritti-e-obblighi-in-materia-di-sicurezza-sociale-nell-unione-e/per-i-cittadini/indennit--di-malattia.html?" target="_blank" rel="noopener">INPS – Krankengeld für Arbeitnehmer</a></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/krankenstand-in-italien/">Krankenstand in Italien</a> erschien zuerst auf <a href="https://auswandern-nach-italien.at">Die Amatis - Auswandern nach Italien</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>TFR – die italienische Abfertigung</title>
		<link>https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/tfr-die-italienische-abfertigung/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Die Amatis]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2026 07:14:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arbeiten in Italien]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auswandern-nach-italien.at/?p=2988</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wer in Italien als Arbeitnehmer beschäftigt ist, hat grundsätzlich Anspruch auf eine Abfertigung. Sie heißt Trattamento di Fine Rapporto, kurz TFR, und ist ein wichtiger Bestandteil des italienischen Arbeitsrechts. Anders als bei der österreichischen Abfertigung Neu wird die TFR grundsätzlich für jedes Arbeitsverhältnis angesammelt und bei dessen Beendigung ausbezahlt – unabhängig davon, ob man selbst...</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/tfr-die-italienische-abfertigung/">TFR – die italienische Abfertigung</a> erschien zuerst auf <a href="https://auswandern-nach-italien.at">Die Amatis - Auswandern nach Italien</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Wer in Italien als Arbeitnehmer beschäftigt ist, hat grundsätzlich Anspruch auf eine Abfertigung. Sie heißt <strong>Trattamento di Fine Rapporto</strong>, kurz TFR, und ist ein wichtiger Bestandteil des italienischen Arbeitsrechts.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Anders als bei der österreichischen Abfertigung Neu wird die TFR grundsätzlich für jedes Arbeitsverhältnis angesammelt und bei dessen Beendigung ausbezahlt – unabhängig davon, ob man selbst kündigt, gekündigt wird oder in Pension geht.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Wie funktioniert die TFR?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Der Arbeitgeber berücksichtigt jedes Jahr einen Teil des Bruttogehalts für die spätere Abfertigung. Die gesetzliche Berechnung orientiert sich am maßgeblichen Jahresbruttogehalt, geteilt durch 13,5.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ein vereinfachtes Beispiel:</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><th>Jahresbruttogehalt</th><th>27.000 €</th></tr><tr><td>Jährliche TFR-Berechnungsquote</td><td>2.000 €</td></tr><tr><td>Nach fünf Jahren</td><td>rund 10.000 €</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="has-small-font-size wp-block-paragraph">Das Beispiel dient nur zur Veranschaulichung. Tatsächlich beeinflussen unter anderem gesetzliche Beitragsabzüge und die jährliche Aufwertung den endgültigen Betrag.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Wird die TFR verzinst?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Die angesammelte TFR wird, soweit sie im gesetzlichen TFR-System verbleibt, jährlich aufgewertet. Dafür gilt grundsätzlich ein fixer Anteil von 1,5 Prozent zuzüglich 75 Prozent der maßgeblichen Inflationsrate.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dadurch soll der Wert der angesammelten Abfertigung über die Jahre zumindest teilweise erhalten bleiben.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Wo bleibt das angesparte Geld?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Die TFR kann – abhängig von den gesetzlichen Voraussetzungen und der Entscheidung des Arbeitnehmers – beim Arbeitgeber beziehungsweise im zuständigen INPS-Fonds verbleiben oder in eine ergänzende Pensionsvorsorge (<em>fondo pensione</em>) fließen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bei einer Übertragung in einen Pensionsfonds gelten andere Regeln für Veranlagung und Auszahlung. Das ist besonders wichtig, weil das Geld dann nicht automatisch bei jeder Beendigung des Arbeitsverhältnisses vollständig ausbezahlt wird.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Kann man die TFR vorzeitig bekommen?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Unter bestimmten Voraussetzungen ist eine Vorauszahlung möglich.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wer mindestens acht Jahre beim selben Arbeitgeber beschäftigt ist, kann nach den gesetzlichen Regeln beispielsweise für außergewöhnliche medizinische Ausgaben oder den Kauf der ersten eigenen Wohnung eine Vorauszahlung von bis zu 70 Prozent beantragen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dabei gelten zusätzliche Voraussetzungen und betriebliche Grenzen.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Muss die TFR versteuert werden?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Ja. Die bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses ausbezahlte TFR unterliegt grundsätzlich einer besonderen Besteuerung (<em>tassazione separata</em>). Wie hoch die Steuer tatsächlich ausfällt, hängt von den individuellen Umständen ab. Bei Pensionsfonds gelten wiederum eigene steuerliche Regeln.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Unser Fazit <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Eine Abfertigung kennen wir natürlich auch aus Österreich. Die italienische TFR funktioniert allerdings in einigen Punkten anders.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Besonders interessant finden wir, dass grundsätzlich bei jedem Arbeitsverhältnis ein Anspruch aufgebaut wird – auch dann, wenn man später selbst kündigt. Wer in Italien eine Stelle antritt, sollte deshalb nicht nur auf das monatliche Gehalt achten, sondern auch wissen, was mit seiner TFR passiert. Schließlich gehört auch dieses Geld zur eigenen Arbeitsleistung. <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f1ee-1f1f9.png" alt="🇮🇹" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>



<div class="wp-block-uagb-image uagb-block-d4a6f1a6 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none"><figure class="wp-block-uagb-image__figure"><img decoding="async" src="https://auswandern-nach-italien.at/wp-content/uploads/2026/07/Hinweis-allgemein_Banner-1024x319.png" alt="" class="uag-image-467" width="1024" height="319" title="Hinweis allgemein_Banner" loading="lazy" role="img" /></figure></div>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Weitere detaillierte Informationen findest du hier: </strong><br><br><a href="https://www.normattiva.it/atto/caricaDettaglioAtto?atto.codiceRedazionale=082U0297&amp;atto.dataPubblicazioneGazzetta=1982-05-31&amp;" target="_blank" rel="noopener">Art. 2120 Codice civile – gesetzliche Grundlage der TFR</a><br><a href="https://www.lavoro.gov.it/previdenza-complementare/educazione-previdenziale/tfr-e-il-meccanismo-delladesione-automatica?utm" target="_blank" rel="noopener">Italienisches Arbeitsministerium – TFR und Pensionsvorsorge</a><br><a href="https://www.inps.it/it/it/dettaglio-approfondimento.schede-informative.49911.tfr-e-previdenza-complementare.html?" target="_blank" rel="noopener">INPS – TFR und ergänzende Altersvorsorge</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/tfr-die-italienische-abfertigung/">TFR – die italienische Abfertigung</a> erschien zuerst auf <a href="https://auswandern-nach-italien.at">Die Amatis - Auswandern nach Italien</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Busta paga &#8211; der Lohnzettel in Italien</title>
		<link>https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/busta-paga-der-lohnzettel-in-italien/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Die Amatis]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2026 07:07:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arbeiten in Italien]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auswandern-nach-italien.at/?p=2986</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wer in Italien arbeitet, bekommt nicht nur sein Gehalt, sondern auch einen Lohnzettel. Dieser heißt busta paga und sieht auf den ersten Blick vielleicht etwas ungewohnt aus. Dabei ist das Prinzip aus Österreich durchaus bekannt: Bruttogehalt, Abzüge, Sozialversicherungsbeiträge und der Betrag, der schließlich auf dem Konto landet. Die italienischen Bezeichnungen sind logischerweise andere. Und genau...</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/busta-paga-der-lohnzettel-in-italien/">Busta paga &#8211; der Lohnzettel in Italien</a> erschien zuerst auf <a href="https://auswandern-nach-italien.at">Die Amatis - Auswandern nach Italien</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Wer in Italien arbeitet, bekommt nicht nur sein Gehalt, sondern auch einen Lohnzettel. Dieser heißt <strong>busta paga</strong> und sieht auf den ersten Blick vielleicht etwas ungewohnt aus.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dabei ist das Prinzip aus Österreich durchaus bekannt: Bruttogehalt, Abzüge, Sozialversicherungsbeiträge und der Betrag, der schließlich auf dem Konto landet. Die italienischen Bezeichnungen sind logischerweise andere. Und genau deshalb lohnt sich ein genauerer Blick.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Was steht auf der busta paga?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Die busta paga enthält Angaben zum Arbeitgeber, zum Arbeitnehmer und zum jeweiligen Abrechnungsmonat. Dazu kommen Informationen über das Beschäftigungsverhältnis, das Gehalt und die vorgenommenen Abzüge.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Welche Positionen genau aufscheinen, hängt unter anderem vom geltenden Kollektivvertrag (<em><a href="https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/ccnl-kollektivvertraege-in-italien/" data-type="post" data-id="2981">CCNL</a></em>) und der verwendeten Abrechnungssoftware ab.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Die wichtigsten Begriffe auf dem italienischen Lohnzettel</h3>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><th>Italienisch</th><th>Deutsch / Bedeutung</th></tr><tr><td><strong>Retribuzione lorda</strong></td><td>Bruttogehalt vor Abzügen</td></tr><tr><td><strong>Netto in busta</strong></td><td>Nettobetrag, der ausbezahlt wird</td></tr><tr><td><strong>Trattenute</strong></td><td>Abzüge vom Gehalt</td></tr><tr><td><strong>Contributi INPS</strong></td><td>Sozialversicherungsbeiträge</td></tr><tr><td><strong>IRPEF</strong></td><td>Italienische Einkommensteuer</td></tr><tr><td><strong>Addizionale regionale</strong></td><td>Regionaler Einkommensteuerzuschlag</td></tr><tr><td><strong>Addizionale comunale</strong></td><td>Kommunaler Einkommensteuerzuschlag</td></tr><tr><td><strong>Ferie</strong></td><td>Urlaub</td></tr><tr><td><strong>Permessi</strong></td><td>Bezahlte Freistellungen</td></tr><tr><td><strong>Straordinario</strong></td><td>Überstunden</td></tr><tr><td><strong>TFR</strong></td><td>Abfertigung (<em>Trattamento di Fine Rapporto</em>)</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Nicht jeder Lohnzettel verwendet exakt dieselben Abkürzungen oder Bezeichnungen. Die Tabelle hilft aber dabei, die wichtigsten Positionen wiederzuerkennen.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Brutto ist nicht gleich Netto</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Wie in Österreich wird auch in Italien vom Bruttogehalt einiges abgezogen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dazu gehören insbesondere die Arbeitnehmerbeiträge zur Sozialversicherung sowie die Einkommensteuer (<em><a href="https://auswandern-nach-italien.at/geld-steuern-abgaben/was-ist-die-irpef-in-italien/" data-type="post" data-id="1246">IRPEF</a></em>) und gegebenenfalls regionale und kommunale Steuerzuschläge.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wie viel tatsächlich übrig bleibt, hängt unter anderem von der Höhe des Gehalts und der persönlichen steuerlichen Situation ab.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Urlaub, Überstunden und Sonderzahlungen</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Auf vielen italienischen Lohnzetteln findet man auch Angaben zu bereits konsumierten und noch verfügbaren Urlaubstagen oder Urlaubsstunden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Überstunden können gesondert ausgewiesen werden. Auch Ansprüche rund um das 13. Monatsgehalt (<em>tredicesima</em>) und – sofern vorgesehen – das 14. Monatsgehalt (<em>quattordicesima</em>) können aufscheinen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Welche Regelungen gelten, ergibt sich insbesondere aus dem jeweiligen <a href="https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/ccnl-kollektivvertraege-in-italien/" data-type="post" data-id="2981">CCNL </a>und dem Arbeitsvertrag.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Und was ist mit der TFR?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Eine Besonderheit des italienischen Arbeitslebens ist die <strong><a href="https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/tfr-die-italienische-abfertigung/">TFR</a></strong>, eine Form der Abfertigung.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Auf der busta paga können dazu Angaben über den laufenden oder bisher angesammelten Anspruch stehen. Die TFR wird grundsätzlich erst bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses ausbezahlt, sofern keine andere gesetzlich vorgesehene Verwendung erfolgt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wie diese Abfertigung genau funktioniert, erklären wir in einem eigenen Artikel.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Unser Fazit <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2764.png" alt="❤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Ein italienischer Lohnzettel ist eigentlich gar nicht so fremd, wie er zunächst aussieht. Wer einen österreichischen Gehaltszettel lesen kann, wird auch die busta paga bald verstehen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ein paar italienische Fachbegriffe sollte man allerdings kennen. Denn gerade beim eigenen Gehalt ist es gut zu wissen, was auf dem Papier steht – und warum am Ende genau dieser Betrag auf dem Konto landet. <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f1ee-1f1f9.png" alt="🇮🇹" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/busta-paga-der-lohnzettel-in-italien/">Busta paga &#8211; der Lohnzettel in Italien</a> erschien zuerst auf <a href="https://auswandern-nach-italien.at">Die Amatis - Auswandern nach Italien</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>CCNL &#8211; Kollektivverträge in Italien</title>
		<link>https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/ccnl-kollektivvertraege-in-italien/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Die Amatis]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2026 06:55:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arbeiten in Italien]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auswandern-nach-italien.at/?p=2981</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wer in Italien einen Arbeitsvertrag unterschreibt, begegnet früher oder später einer Abkürzung: CCNL. Dahinter steckt etwas, das wir aus Österreich gut kennen – der Kollektivvertrag. Allerdings gibt es im italienischen System einige Besonderheiten. Und die sollte man kennen, denn der CCNL kann großen Einfluss auf das eigene Gehalt und die Arbeitsbedingungen haben. Was bedeutet CCNL?...</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/ccnl-kollektivvertraege-in-italien/">CCNL &#8211; Kollektivverträge in Italien</a> erschien zuerst auf <a href="https://auswandern-nach-italien.at">Die Amatis - Auswandern nach Italien</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Wer in Italien einen Arbeitsvertrag unterschreibt, begegnet früher oder später einer Abkürzung: <strong>CCNL</strong>. Dahinter steckt etwas, das wir aus Österreich gut kennen – der Kollektivvertrag.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Allerdings gibt es im italienischen System einige Besonderheiten. Und die sollte man kennen, denn der CCNL kann großen Einfluss auf das eigene Gehalt und die Arbeitsbedingungen haben.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Was bedeutet CCNL?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">CCNL steht für <em>Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro</em>, also nationaler Kollektivarbeitsvertrag.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Diese Vereinbarungen werden zwischen Arbeitgeberverbänden und Gewerkschaften ausgehandelt. Sie regeln wichtige Arbeitsbedingungen für bestimmte Branchen oder Beschäftigungsgruppen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Beispiele sind Kollektivverträge für den Handel, die Gastronomie, die Metallindustrie oder das Baugewerbe, also ebenfalls bekannt aus dem Österreichischen System. </p>



<h3 class="wp-block-heading">Was regelt ein CCNL?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Je nach Branche enthält ein CCNL unter anderem Bestimmungen zu:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Mindestgehältern und Gehaltsstufen</li>



<li>Arbeitszeiten und Überstunden</li>



<li>Urlaub und bezahlten Freistellungen</li>



<li>Sonderzahlungen</li>



<li>Probezeiten und Kündigungsfristen</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Die gesetzlichen Mindeststandards bleiben dabei zu beachten. Zusätzlich können betriebliche oder individuelle Vereinbarungen eine Rolle spielen.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Warum ist die Einstufung so wichtig?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Neben dem Namen des Kollektivvertrags findet man im italienischen Arbeitsvertrag häufig eine Einstufung, den sogenannten <em>livello</em>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sie richtet sich nach den jeweiligen Bestimmungen des CCNL und berücksichtigt beispielsweise die Tätigkeit, Verantwortung und Qualifikation.</p>



<p class="wp-block-paragraph">An diese Einstufung sind unter anderem bestimmte Mindestgehälter geknüpft.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Deshalb sollte man vor Vertragsabschluss unbedingt prüfen, <strong>welcher CCNL angewendet wird und in welchen livello man eingestuft ist</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Eine höhere Zahl bedeutet übrigens nicht bei jedem Kollektivvertrag automatisch eine höhere Einstufung. Die Systeme unterscheiden sich je nach Branche.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Wo findet man den eigenen CCNL?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Welcher Kollektivvertrag angewendet wird, sollte aus den Beschäftigungsunterlagen beziehungsweise den vorgeschriebenen Informationen des Arbeitgebers hervorgehen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wer die Bestimmungen nachlesen möchte, findet die italienischen Kollektivverträge im offiziellen Archiv des <strong>CNEL (Consiglio Nazionale dell&#8217;Economia e del Lavoro)</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dort können Arbeitnehmer die Vertragstexte und entsprechende Erneuerungsvereinbarungen einsehen. Wichtig ist, auf die jeweils maßgebliche Fassung zu achten. Denn auch italienische Kollektivverträge werden regelmäßig neu verhandelt.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Was ist anders als in Österreich?</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Wer das österreichische Kollektivvertragssystem kennt, wird sich in Italien schnell zurechtfinden. Das Grundprinzip ist sehr ähnlich.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Unterschiede gibt es allerdings bei den einzelnen Branchenregelungen, den Einstufungssystemen und den konkreten Ansprüchen. Außerdem ist die kollektivvertragliche Abdeckung in Italien rechtlich anders organisiert als in Österreich, wo insbesondere die Pflichtmitgliedschaft vieler Arbeitgeber in der Wirtschaftskammer eine wichtige Rolle spielt.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Unser Tipp:</strong> Nicht davon ausgehen, dass ein italienischer CCNL dieselben Ansprüche vorsieht wie der österreichische Kollektivvertrag der entsprechenden Branche.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Unser Fazit </strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Für uns Österreicher ist der italienische CCNL eigentlich nichts Neues. Das System kennen wir von zu Hause – nur die Einzelheiten sind andere.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Deshalb muss man sich vor einem Jobwechsel nach Italien nicht erst durch einen Dschungel völlig unbekannter Vorschriften kämpfen. Ein Blick auf den geltenden CCNL und die eigene Einstufung lohnt sich trotzdem.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Denn vertraut bedeutet nicht automatisch identisch.</strong> <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f1ee-1f1f9.png" alt="🇮🇹" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>



<div class="wp-block-uagb-image uagb-block-b9dd088d wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none"><figure class="wp-block-uagb-image__figure"><img decoding="async" src="https://auswandern-nach-italien.at/wp-content/uploads/2026/07/Hinweis-allgemein_Banner-1024x319.png" alt="" class="uag-image-467" width="1024" height="319" title="Hinweis allgemein_Banner" loading="lazy" role="img" /></figure></div>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Offizielle Infos gibt&#8217;s hier: </strong><br><br><a href="https://www.cnel.it/archivio-contratti?" target="_blank" rel="noopener">CNEL &#8211; Offizielles Archiv der italienischen Kollektivverträge</a><br><a href="https://www.lavoro.gov.it/sportello-unico-digitale/termini-e-condizioni-di-impiego/compensosalario-minimo-e-medio-la?" target="_blank" rel="noopener">Italienisches Arbeitsministerium &#8211; Gehalt und kollektivvertragliche Mindestentgelte</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/ccnl-kollektivvertraege-in-italien/">CCNL &#8211; Kollektivverträge in Italien</a> erschien zuerst auf <a href="https://auswandern-nach-italien.at">Die Amatis - Auswandern nach Italien</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Arbeitsverträge in Italien</title>
		<link>https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/arbeitsvertraege-in-italien/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Die Amatis]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2026 06:44:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arbeiten in Italien]]></category>
		<category><![CDATA[Arbeitsvertrag in Italien]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auswandern-nach-italien.at/?p=2979</guid>

					<description><![CDATA[<p>Der italienische Arbeitsvertrag und was man vor der Unterschrift wissen sollte Ein neuer Job in Italien ist gefunden, das Vorstellungsgespräch gut gelaufen und der Arbeitgeber möchte einen Vertrag abschließen. Herzlichen Glückwunsch! Doch bevor die Unterschrift daruntergesetzt wird, lohnt sich ein genauer Blick auf die vereinbarten Bedingungen. Denn auch wenn sich österreichische und italienische Arbeitsverträge in...</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/arbeitsvertraege-in-italien/">Arbeitsverträge in Italien</a> erschien zuerst auf <a href="https://auswandern-nach-italien.at">Die Amatis - Auswandern nach Italien</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h3 class="wp-block-heading">Der italienische Arbeitsvertrag und was man vor der Unterschrift wissen sollte</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Ein neuer <strong><a href="https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/arbeit-finden-in-italien-traum-oder-herausforderung/" data-type="post" data-id="1468" target="_blank" rel="noopener">Job in Italien ist gefunden</a></strong>, das Vorstellungsgespräch gut gelaufen und der Arbeitgeber möchte einen Vertrag abschließen. Herzlichen Glückwunsch! Doch bevor die Unterschrift daruntergesetzt wird, lohnt sich ein genauer Blick auf die vereinbarten Bedingungen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Denn auch wenn sich österreichische und italienische Arbeitsverträge in vielen Punkten ähneln, gibt es einige Besonderheiten, die man kennen sollte.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Welche Arbeitsverträge gibt es in Italien?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Die beiden wichtigsten Vertragsformen sind:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Contratto a tempo indeterminato:</strong> ein unbefristetes Arbeitsverhältnis ohne festgelegtes Enddatum.</li>



<li><strong>Contratto a tempo determinato:</strong> ein befristetes Arbeitsverhältnis, das grundsätzlich zu einem vereinbarten Zeitpunkt endet.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Daneben gibt es weitere Beschäftigungsformen, beispielsweise Teilzeit, Leiharbeit oder Lehrverträge. Für befristete Arbeitsverhältnisse gelten besondere gesetzliche Voraussetzungen und zeitliche Grenzen.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Was sollte im Arbeitsvertrag stehen?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Ähnlich wie in Österreich müssen Arbeitgeber ihre Arbeitnehmer über die wesentlichen Beschäftigungsbedingungen informieren. Diese Informationen können im schriftlichen Arbeitsvertrag, im Einstellungsschreiben (<em><strong>lettera di assunzione</strong></em>) oder in weiteren vorgesehenen Unterlagen enthalten sein.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Besonders wichtig sind:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Arbeitgeber, Arbeitsort und Beginn der Beschäftigung</li>



<li>Tätigkeit und berufliche Einstufung</li>



<li>Befristung, falls vereinbart</li>



<li>Bruttogehalt und Zahlungsmodalitäten</li>



<li>Arbeitszeit und Urlaubsanspruch</li>



<li>gegebenenfalls Probezeit und Kündigungsbedingungen</li>



<li>der anwendbare Kollektivvertrag</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Nicht alle Einzelheiten müssen unmittelbar im individuellen Vertrag ausgeschrieben sein. Teilweise wird auf den geltenden Kollektivvertrag verwiesen.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Muss ein Arbeitsvertrag immer schriftlich sein?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Gerade in ländlichen Regionen Italiens werden Arbeitsmöglichkeiten häufig über persönliche Kontakte vermittelt. Nicht selten beginnt alles mit einer mündlichen Vereinbarung oder einem Handschlag.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ein Arbeitsverhältnis kann in Italien grundsätzlich auch ohne vollständig schriftlich abgeschlossenen Arbeitsvertrag zustande kommen. Für bestimmte Vereinbarungen, beispielsweise Befristungen, gelten allerdings besondere Formvorschriften.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Entscheidend ist, dass die Beschäftigung ordnungsgemäß angemeldet wird</strong> und der Arbeitgeber seinen gesetzlichen Informationspflichten nachkommt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Denn zwischen einer mündlichen Vereinbarung und nicht angemeldeter Beschäftigung (<em>lavoro nero</em>) besteht, wie auch in Österreich, ein erheblicher Unterschied.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Was bedeutet CCNL?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Eine wichtige Rolle spielt in Italien der <em><strong>Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro</strong></em>, kurz <strong>CCNL</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dabei handelt es sich um einen nationalen Kollektivvertrag, der für bestimmte Branchen beziehungsweise Beschäftigtengruppen Arbeitsbedingungen regelt. Darin finden sich beispielsweise Bestimmungen zu Gehaltseinstufungen, Arbeitszeiten, Urlaub und Kündigungsfristen. Deshalb sollte man nicht nur das vereinbarte Gehalt betrachten, sondern auch prüfen, welcher CCNL und welche Einstufung (<em><strong>livello</strong></em>) vorgesehen sind.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Hier geht&#8217;s zum passenden Artikel:</strong> <a href="https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/ccnl-kollektivvertraege-in-italien/">Kollektivverträge in Italien</a></p>



<h3 class="wp-block-heading">Muss der Arbeitsvertrag schriftlich sein?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Nicht jedes italienische Arbeitsverhältnis setzt für seine Wirksamkeit einen vollständig schriftlich abgeschlossenen Vertrag voraus. Für bestimmte Vereinbarungen, insbesondere Befristungen, bestehen jedoch besondere Schriftformerfordernisse.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Unabhängig davon muss der Arbeitgeber die vorgeschriebenen Informationen über das Arbeitsverhältnis zur Verfügung stellen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Außerdem ist die Beschäftigung grundsätzlich vor Arbeitsbeginn bei den zuständigen Stellen anzumelden. Arbeitnehmer sollten sich eine Kopie der entsprechenden Unterlagen aushändigen lassen.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Unser Fazit</h3>



<p class="wp-block-paragraph">In Italien läuft manches ein bisschen unkomplizierter – zumindest auf den ersten Blick. Gerade auf dem Land zählen persönliche Kontakte und ein Handschlag manchmal mehr als ein Stapel Papier.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Trotzdem sollte man bei aller Begeisterung für den neuen Job nicht vergessen, dass auch in Italien klare Regeln gelten. Ein bisschen Vertrauen ist schön, aber zu wissen, worauf man sich einlässt, ist noch besser.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Denn wir finden: <strong>Das italienische Lebensgefühl darf ruhig entspannt sein – beim eigenen Arbeitsvertrag sollte man trotzdem genau hinschauen.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Folgende Quelle liefert detailliertere Angaben: </strong><br><a href="https://www.lavoro.gov.it/sportello-unico-digitale/termini-e-condizioni-di-impiego/informazioni-sui-contratti-di-lavoro">Italienisches Arbeitsministerium</a><br></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://auswandern-nach-italien.at/arbeiten-in-italien/arbeitsvertraege-in-italien/">Arbeitsverträge in Italien</a> erschien zuerst auf <a href="https://auswandern-nach-italien.at">Die Amatis - Auswandern nach Italien</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Erben und Vererben in Italien – was Auswanderer wissen sollten</title>
		<link>https://auswandern-nach-italien.at/auch-interessant/erben-und-vererben-in-italien-was-auswanderer-wissen-sollten/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Die Amatis]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2026 10:04:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Auch Interessant]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auswandern-nach-italien.at/?p=2970</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wer nach Italien auswandert oder dort eine Immobilie kauft, beschäftigt sich zunächst mit den schönen Dingen: dem neuen Zuhause, dem Leben unter südlicher Sonne und den vielen Möglichkeiten, die ein Neuanfang bietet. Über das Erben und Vererben denkt man dabei verständlicherweise weniger gerne nach. Trotzdem ist es ein Thema, mit dem man sich rechtzeitig beschäftigen...</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://auswandern-nach-italien.at/auch-interessant/erben-und-vererben-in-italien-was-auswanderer-wissen-sollten/">Erben und Vererben in Italien – was Auswanderer wissen sollten</a> erschien zuerst auf <a href="https://auswandern-nach-italien.at">Die Amatis - Auswandern nach Italien</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Wer nach Italien auswandert oder dort eine Immobilie kauft, beschäftigt sich zunächst mit den schönen Dingen: dem neuen Zuhause, dem Leben unter südlicher Sonne und den vielen Möglichkeiten, die ein Neuanfang bietet.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Über das Erben und Vererben denkt man dabei verständlicherweise weniger gerne nach. Trotzdem ist es ein Thema, mit dem man sich rechtzeitig beschäftigen sollte – besonders dann, wenn Vermögen oder Angehörige in mehreren Ländern vorhanden sind.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Denn ein Erbfall mit Bezug zu Österreich und Italien kann komplizierter sein, als man zunächst vermutet.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Welches Erbrecht gilt – das österreichische oder das italienische?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Innerhalb der EU regelt die Europäische Erbrechtsverordnung grundsätzlich, welches nationale Erbrecht bei grenzüberschreitenden Erbfällen zur Anwendung kommt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Entscheidend ist in der Regel der <strong>letzte gewöhnliche Aufenthalt</strong> der verstorbenen Person. Wer seinen Lebensmittelpunkt dauerhaft nach Italien verlegt, kann daher grundsätzlich dem italienischen Erbrecht unterliegen – auch mit österreichischer Staatsbürgerschaft.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Unter bestimmten Voraussetzungen ist es möglich, durch eine ausdrückliche Rechtswahl das Erbrecht des Staates der eigenen Staatsangehörigkeit festzulegen. Eine solche Entscheidung sollte allerdings keinesfalls ohne fachkundige Beratung getroffen werden.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Was passiert mit einem Haus in Italien?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Besonders wichtig wird das Thema, wenn eine Immobilie in Italien vorhanden ist.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die EU-Erbrechtsverordnung sieht grundsätzlich vor, dass ein einheitliches Erbrecht für den gesamten Nachlass gilt. Das bedeutet aber nicht, dass bei einer italienischen Immobilie keine italienischen Formalitäten mehr notwendig wären.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Eigentumsumschreibungen, steuerliche Meldungen und Eintragungen in die zuständigen <a href="https://auswandern-nach-italien.at/hauskauf-und-kosten/catasto-und-conservatoria-die-italienischen-immobilienregister-einfach-erklaert/" data-type="post" data-id="1132"><strong>Immobilienregister</strong></a> müssen gesondert berücksichtigt werden. Gerade wenn die Erben in Österreich leben, während sich das geerbte Haus in Italien befindet, können zusätzliche organisatorische und rechtliche Fragen entstehen.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Braucht man in Italien ein Testament?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Nicht jeder Nachlass setzt ein Testament voraus. Fehlt eine gültige letztwillige Verfügung, richtet sich die Erbfolge nach dem jeweils anwendbaren gesetzlichen Erbrecht.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wer selbst bestimmen möchte, wie sein Vermögen nach dem Tod verteilt wird, sollte sich jedoch rechtzeitig beraten lassen. Dabei sind unter anderem die Rechte naher Angehöriger, mögliche Pflichtteilsansprüche und die Wirksamkeit bestehender Testamente zu berücksichtigen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ein bereits in Österreich errichtetes Testament sollte bei einer geplanten Auswanderung nach Italien fachkundig überprüft werden. Es ist nicht automatisch unwirksam, nur weil man den Wohnsitz verlegt – möglicherweise entspricht es aber nicht mehr den eigenen Vorstellungen oder der neuen rechtlichen Situation.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Und wie sieht es mit der Erbschaftssteuer aus?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Auch hier unterscheiden sich Österreich und Italien.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Während Österreich keine allgemeine Erbschaftssteuer erhebt, kennt Italien eine Erbschafts- und Schenkungssteuer (<em>imposta sulle successioni e donazioni</em>).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ob und in welcher Höhe Steuern anfallen, hängt von verschiedenen Faktoren ab, etwa vom Verwandtschaftsverhältnis, dem Wert des Vermögens und den steuerlichen Anknüpfungspunkten.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wichtig: Die Europäische Erbrechtsverordnung regelt <strong>nicht</strong> die steuerliche Behandlung einer Erbschaft. Diese muss gesondert geprüft werden.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Warum professionelle Beratung so wichtig ist</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Bei grenzüberschreitenden Erbfällen greifen verschiedene Rechtsbereiche ineinander. Neben dem Erbrecht können auch Steuerrecht, Immobilienrecht und Fragen der internationalen Zuständigkeit eine Rolle spielen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Deshalb empfehlen wir dringend, bereits bei der Nachlassplanung eine Rechtsanwältin oder einen Rechtsanwalt mit Erfahrung im internationalen Erbrecht einzubeziehen. Je nach Sachverhalt ist auch die Zusammenarbeit mit einem italienischen Notar und einer Steuerfachperson sinnvoll.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Unser ausdrücklicher Rat: Wer Vermögen in Österreich und Italien besitzt oder seinen Lebensmittelpunkt nach Italien verlegt, sollte die Nachlassplanung nicht auf eigene Faust erledigen.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Das gilt erst recht, wenn bereits ein Todesfall eingetreten ist und Erben in mehreren Ländern betroffen sind.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Unser Fazit</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Erben und Vererben gehört sicherlich nicht zu den angenehmsten Themen einer Auswanderung. Wer sich aber frühzeitig damit beschäftigt, kann seinen Angehörigen später viele Unsicherheiten und Schwierigkeiten ersparen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dieser Artikel soll lediglich einen ersten Überblick geben und auf mögliche Stolpersteine aufmerksam machen. Er ersetzt weder eine individuelle rechtliche Beratung noch eine Prüfung des konkreten Einzelfalls.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Denn gerade beim grenzüberschreitenden Erbrecht gilt: <strong>Eine gute rechtliche Vorsorge ist wesentlich einfacher als die nachträgliche Lösung eines komplizierten Erbfalls.</strong> </p>



<div class="wp-block-uagb-image uagb-block-78ad0d84 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none"><figure class="wp-block-uagb-image__figure"><img decoding="async" src="https://auswandern-nach-italien.at/wp-content/uploads/2026/07/Hinweis_STANDARD-NEU-1024x538.png" alt="" class="uag-image-443" width="1024" height="538" title="Hinweis_STANDARD NEU" loading="lazy" role="img" /></figure></div>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Offizielle Quellen zu diesem Thema findet ihr hier: </strong><br><br><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/planning-inheritance/index_en.htm" target="_blank" rel="noopener">oesterreich.gv.at &#8211; Vererben innerhalb der EU</a><br><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/planning-inheritance/index_en.htm" target="_blank" rel="noopener">Your Europe &#8211; Grenzüberschreitende Erbschaften planen</a><br><a href="https://e-justice.europa.eu/topics/family-matters-inheritance/inheritance/succession_en?init=true&amp;utm" target="_blank" rel="noopener">Europäisches Justizportal &#8211; Erbrecht in der EU</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://auswandern-nach-italien.at/auch-interessant/erben-und-vererben-in-italien-was-auswanderer-wissen-sollten/">Erben und Vererben in Italien – was Auswanderer wissen sollten</a> erschien zuerst auf <a href="https://auswandern-nach-italien.at">Die Amatis - Auswandern nach Italien</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Drohnen in Italien &#8211; was erlaubt ist</title>
		<link>https://auswandern-nach-italien.at/auch-interessant/drohnen-in-italien-was-erlaubt-ist/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Die Amatis]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2026 09:53:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Auch Interessant]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auswandern-nach-italien.at/?p=2968</guid>

					<description><![CDATA[<p>Italien aus der Vogelperspektive zu entdecken, hat seinen ganz besonderen Reiz. Die Küste von oben fotografieren, das eigene Grundstück aus einer neuen Perspektive betrachten oder bei einem Ausflug beeindruckende Landschaftsaufnahmen machen – mit einer Drohne ist das heute einfacher denn je. Doch darf man in Italien seine Drohne einfach starten lassen? Nicht ganz. Auch für...</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://auswandern-nach-italien.at/auch-interessant/drohnen-in-italien-was-erlaubt-ist/">Drohnen in Italien &#8211; was erlaubt ist</a> erschien zuerst auf <a href="https://auswandern-nach-italien.at">Die Amatis - Auswandern nach Italien</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Italien aus der Vogelperspektive zu entdecken, hat seinen ganz besonderen Reiz. Die Küste von oben fotografieren, das eigene Grundstück aus einer neuen Perspektive betrachten oder bei einem Ausflug beeindruckende Landschaftsaufnahmen machen – mit einer Drohne ist das heute einfacher denn je.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Doch darf man in Italien seine Drohne einfach starten lassen? Nicht ganz. Auch für kleine Freizeitdrohnen gelten Vorschriften, und manche Orte sind für Drohnenflüge vollständig gesperrt.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Welche Drohnenregeln gelten in Italien?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">In Italien gelten die gemeinsamen europäischen Drohnenvorschriften. Zuständig für die nationale Umsetzung und Überwachung ist die italienische Luftfahrtbehörde <strong>ENAC (Ente Nazionale per l&#8217;Aviazione Civile)</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die meisten privaten Freizeitflüge fallen in die sogenannte <em>offene Kategorie</em> (<em>categoria aperta</em>). Sie ist für Flüge mit vergleichsweise geringem Risiko vorgesehen und in die Unterkategorien A1, A2 und A3 unterteilt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Welche Regeln gelten, hängt unter anderem vom Gewicht, der Geräteklasse und dem geplanten Einsatz der Drohne ab.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Darf man mit einer Drohne unter 250 Gramm überall fliegen?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Kleine Drohnen unter 250 Gramm sind besonders beliebt, weil für viele dieser Modelle kein Drohnenführerschein erforderlich ist.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Das bedeutet allerdings nicht, dass man damit überall fliegen darf.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Auch kleine Kameradrohnen unterliegen den Vorschriften für Flugverbotszonen, den Regeln zum Schutz der Privatsphäre und den allgemeinen Sicherheitsbestimmungen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wer eine Drohne unter 250 Gramm mit Kamera verwendet, muss sich grundsätzlich als Drohnenbetreiber registrieren lassen. Eine Ausnahme besteht beispielsweise für bestimmte Spielzeugdrohnen.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Registrierung und Drohnenführerschein</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Wer in Österreich wohnt und dort bereits ordnungsgemäß als Drohnenbetreiber registriert ist, muss sich für einen Aufenthalt in Italien nicht erneut registrieren. Die europäische Betreiberregistrierung wird gegenseitig anerkannt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dasselbe gilt grundsätzlich für die entsprechenden Drohnenführerscheine, die in einem EASA-Mitgliedstaat erworben wurden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bei vielen Drohnen ab 250 Gramm ist zumindest der Kompetenznachweis A1/A3 erforderlich. Für bestimmte Einsätze mit Drohnen der Klasse C2 benötigt man zusätzlich den Nachweis A2.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In Italien ist außerdem eine geeignete Haftpflichtversicherung für den Drohnenbetrieb vorgeschrieben. Vor der Reise sollte man deshalb prüfen, ob die bestehende Versicherung auch Flüge in Italien abdeckt.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Wie hoch darf eine Drohne fliegen?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">In der offenen Kategorie gilt grundsätzlich eine maximale Flughöhe von <strong>120 Metern über dem nächstgelegenen Punkt der Erdoberfläche</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Außerdem muss die Drohne grundsätzlich in Sichtweite des Piloten bleiben. Es reicht also nicht aus, sie ausschließlich über das Kamerabild auf dem Smartphone zu verfolgen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Menschenansammlungen dürfen in der offenen Kategorie nicht überflogen werden. Je nach Drohnenklasse und Unterkategorie gelten weitere Abstandsregeln zu unbeteiligten Personen und bewohnten Gebieten.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Wo darf man in Italien nicht fliegen?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Besondere Vorsicht ist in der Nähe von Flughäfen, militärischen Einrichtungen und anderen geschützten Bereichen geboten. Auch in Städten, Naturschutzgebieten und bei Sehenswürdigkeiten können Einschränkungen bestehen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Entscheidend ist dabei nicht allein, ob ein Ort abgelegen aussieht. Selbst über einer menschenleeren Landschaft kann der Drohnenflug eingeschränkt oder verboten sein.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die italienische Luftfahrtbehörde verweist deshalb ausdrücklich auf das Portal <strong>d-flight</strong>. Dort sind die geografischen Drohnenzonen und die jeweils geltenden Beschränkungen ersichtlich.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Vor jedem Flug sollte man die betreffende Zone kontrollieren. Die Karten des Drohnenherstellers ersetzen diese Prüfung nicht.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Darf man das eigene Haus oder Grundstück filmen?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Grundsätzlich können Drohnen auch für Aufnahmen des eigenen Grundstücks verwendet werden, sofern der Flug an diesem Ort erlaubt ist und alle übrigen Vorschriften eingehalten werden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Allerdings endet das eigene Grundstück nicht automatisch dort, wo die Kamera hinschaut.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wer Nachbargrundstücke, fremde Terrassen oder Personen filmt, muss deren Privatsphäre berücksichtigen. Besonders bei der Veröffentlichung von Aufnahmen im Internet können datenschutz- und persönlichkeitsrechtliche Fragen entstehen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Deshalb empfiehlt es sich, die Kamera möglichst auf das eigene Grundstück auszurichten und erkennbare Aufnahmen unbeteiligter Personen zu vermeiden.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Unser Fazit</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Eine Drohne kann wunderbare Bilder von Italien liefern. Gerade die Küsten, Hügellandschaften und historischen Orte bieten beeindruckende Motive.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Doch auch mit einer kleinen Freizeitdrohne sollte man nicht einfach drauflosfliegen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wer seine Registrierung und Versicherung überprüft, die passende Pilotenqualifikation besitzt und vor jedem Start die d-flight-Karte kontrolliert, hat die wichtigsten Voraussetzungen bereits im Blick.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Denn so schön Italien von oben auch ist – ein unerlaubter Drohnenflug kann den Ausflug schnell unnötig teuer machen.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Für alle, die es gern genauer wissen möchten: </strong><br><br><a href="https://www.enac.gov.it/sicurezza-aerea/droni/categoria-aperta-open-category/requisiti-generali-per-operare-nella?utm" target="_blank" rel="noopener">ENAC  &#8211; Voraussetzungen für Drohnenflüge in der offenen Kategorie</a><br><a href="https://www.easa.europa.eu/de/light/topics/travelling-drones?utm" target="_blank" rel="noopener">EASA &#8211; Reisen mit Drohnen </a><br><a href="https://www.d-flight.it">d-flight &#8211; Offizielles italienisches Drohnenportal und Flugzonenkarte</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://auswandern-nach-italien.at/auch-interessant/drohnen-in-italien-was-erlaubt-ist/">Drohnen in Italien &#8211; was erlaubt ist</a> erschien zuerst auf <a href="https://auswandern-nach-italien.at">Die Amatis - Auswandern nach Italien</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Haustürgeschäfte in Italien</title>
		<link>https://auswandern-nach-italien.at/auch-interessant/haustuergeschaefte-in-italien/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Die Amatis]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2026 08:34:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Auch Interessant]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://auswandern-nach-italien.at/?p=2963</guid>

					<description><![CDATA[<p>Welche Rechte haben Verbraucher eigentlich? Ein freundliches Klingeln an der Haustür, ein vermeintlich günstiger Stromtarif oder ein besonders überzeugender Vertreter: Auch in Italien werden Waren und Dienstleistungen direkt an der Haustür angeboten. Was zunächst nach einem guten Geschäft klingt, kann sich später als Fehlentscheidung herausstellen. Die gute Nachricht: Auch in Italien sind Verbraucher bei solchen...</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://auswandern-nach-italien.at/auch-interessant/haustuergeschaefte-in-italien/">Haustürgeschäfte in Italien</a> erschien zuerst auf <a href="https://auswandern-nach-italien.at">Die Amatis - Auswandern nach Italien</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h3 class="wp-block-heading">Welche Rechte haben Verbraucher eigentlich?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Ein freundliches Klingeln an der Haustür, ein vermeintlich günstiger Stromtarif oder ein besonders überzeugender Vertreter: Auch in Italien werden Waren und Dienstleistungen direkt an der Haustür angeboten. Was zunächst nach einem guten Geschäft klingt, kann sich später als Fehlentscheidung herausstellen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die gute Nachricht: Auch in Italien sind Verbraucher bei solchen Geschäften gesetzlich geschützt. Und bei unangekündigten Vertreterbesuchen gelten sogar besonders lange Rücktrittsfristen.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Was gilt in Italien als Haustürgeschäft?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Der italienische Begriff lautet <strong><em>contratto negoziato fuori dei locali commerciali</em> </strong>– also ein Vertrag, der außerhalb der Geschäftsräume eines Unternehmens abgeschlossen wird.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dazu gehören beispielsweise Verträge, die bei einem Vertreterbesuch zu Hause, am Arbeitsplatz oder unter bestimmten Umständen auf der Straße abgeschlossen werden. Auch organisierte Verkaufsfahrten können darunterfallen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Typische Beispiele sind neue Strom- oder Gasverträge, Haushaltsgeräte, Versicherungsangebote oder andere Dienstleistungen.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>14 oder 30 Tage Rücktrittsrecht?</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">In Italien gilt bei vielen Verträgen, die außerhalb von Geschäftsräumen abgeschlossen werden, grundsätzlich ein Rücktrittsrecht von <strong>14 Tagen</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Seit April 2023 gibt es jedoch eine wichtige Besonderheit: Wird ein Vertrag bei einem <strong>unangekündigten Vertreterbesuch zu Hause</strong> abgeschlossen, verlängert sich die Frist auf <strong>30 Tage</strong>. Dasselbe gilt für bestimmte organisierte Verkaufsfahrten.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bei Dienstleistungen beginnt die Frist grundsätzlich mit dem Vertragsabschluss, beim Kauf von Waren normalerweise mit deren Erhalt. Wurde der Vertreter ausdrücklich vom Verbraucher bestellt, gilt die verlängerte 30-Tage-Frist nicht automatisch.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Das Rücktrittsrecht ist allerdings nicht ausnahmslos anwendbar. Unter anderem gibt es gesetzliche Ausnahmen für bestimmte Waren und Dienstleistungen sowie für manche geringfügigen Verträge.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Wie kann man vom Vertrag zurücktreten?</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Der Rücktritt heißt auf Italienisch <em><strong>diritto di recesso</strong></em>. Innerhalb der geltenden Frist kann man den Vertrag grundsätzlich ohne Angabe von Gründen widerrufen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dafür sollte man dem Unternehmen eine eindeutige schriftliche Erklärung übermitteln. Das kann beispielsweise über das bereitgestellte Widerrufsformular oder eine andere nachweisbare Mitteilung erfolgen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wichtig ist, den Versand beziehungsweise die Übermittlung nachweisen zu können. Bei einer Rücksendung von Waren können unter bestimmten Voraussetzungen Rücksendekosten entstehen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Hat das Unternehmen nicht ordnungsgemäß über das Rücktrittsrecht informiert, kann sich die Rücktrittsmöglichkeit erheblich verlängern.</p>



<div class="wp-block-uagb-image aligncenter uagb-block-72ae9924 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-center"><figure class="wp-block-uagb-image__figure"><img decoding="async" src="https://auswandern-nach-italien.at/wp-content/uploads/2026/11/haustuergeschaeft_merke-1024x568.jpg" alt="" class="uag-image-2965" width="1024" height="568" title="haustürgeschäft_merke" loading="lazy" role="img" /></figure></div>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Worauf sollte man an der Haustür achten?</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Gerade bei Strom- und Gasverträgen lohnt sich ein genauer Blick. Ein Vertreter kann freundlich auftreten und trotzdem einen Vertrag anbieten, der langfristig teurer ist als der bisherige. Wer sich grundsätzlich über die Anmeldung der Versorgungsanschlüsse informieren möchte, findet weitere Informationen in unserem Beitrag „<strong><em><a href="https://auswandern-nach-italien.at/wohnen-alltag/strom-gas-und-wasser-anmelden-im-neuen-haus-in-italien/" data-type="post" data-id="753">Strom, Gas und Wasser anmelden im neuen Haus in Italien</a></em></strong>“.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Deshalb sollte man sich nicht zu einer sofortigen Unterschrift drängen lassen. Sinnvoll ist es, zunächst den Namen des Unternehmens, die Vertragsbedingungen, den tatsächlichen Gesamtpreis und mögliche Zusatzkosten zu überprüfen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Auch persönliche Daten, Ausweiskopien oder Angaben aus bestehenden Energierechnungen sollte man nicht unüberlegt weitergeben.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Und ganz wichtig: Niemand muss einen Vertreter in seine Wohnung lassen oder an der Haustür einen Vertrag unterschreiben.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Wo bekommt man Hilfe?</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Bei Problemen können italienische Verbraucherorganisationen weiterhelfen. Eine wichtige staatliche Anlaufstelle ist außerdem die <strong>Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM)</strong>, die unter anderem gegen unlautere Geschäftspraktiken vorgeht.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wer aus Österreich nach Italien übersiedelt, sollte sich mit den italienischen Verbraucherrechten zumindest grundsätzlich vertraut machen. Denn auch wenn vieles innerhalb der EU ähnlich geregelt ist, können einzelne Fristen und Verfahren unterschiedlich sein.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Unser Fazit</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Ein Haustürgeschäft muss keineswegs unseriös sein. Trotzdem gilt auch in Italien: Lieber einmal mehr nachfragen, als vorschnell unterschreiben.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Besonders wichtig ist die Unterscheidung zwischen den üblichen 14 Tagen und den 30 Tagen bei unangekündigten Vertreterbesuchen. Wer seine Rechte kennt und Vertragsunterlagen sorgfältig aufbewahrt, ist im Zweifelsfall deutlich besser vorbereitet.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Findet bitte hierzu folgende offizielle Quellen</strong><br><br><a href="https://www.normattiva.it/atto/caricaDettaglioAtto?atto.codiceRedazionale=005G0232&amp;atto.dataPubblicazioneGazzetta=2005-10-08&amp;tipoDettaglio=multivigenza&amp;utm" target="_blank" rel="noopener">Codice del Consumo &#8211; Italienisches Verbraucherschutzgesetz</a><br><a href="https://www.mimit.gov.it/it/assistenza/domande-frequenti/diritto-di-recesso-domande-frequenti-faq?utm" target="_blank" rel="noopener">Italienisches Unternehmensministerium &#8211; FAQ zum Rücktrittsrecht</a><br><a href="https://convienesaperlo.agcm.it/diritto/diritto-di-recesso/?utm" target="_blank" rel="noopener">AGCM &#8211; Verbraucherinformation zum Rücktrittsrecht</a><br></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://auswandern-nach-italien.at/auch-interessant/haustuergeschaefte-in-italien/">Haustürgeschäfte in Italien</a> erschien zuerst auf <a href="https://auswandern-nach-italien.at">Die Amatis - Auswandern nach Italien</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
