Arbeitszeiten in Italien

Die gute Nachricht zuerst: Auch in Italien gibt es die 40-Stunden-Woche! Wer also von Österreich nach Italien zum Arbeiten übersiedelt, muss sich zumindest bei der Anzahl der Wochenstunden nicht groß umgewöhnen.

Allerdings kann es durchaus vorkommen, dass diese 40 Stunden ganz anders über die Woche verteilt sind, als wir es aus Österreich gewohnt sind. Besonders in den heißen Sommermonaten beginnt der Arbeitstag mancherorts früher, wird durch eine längere Mittagspause unterbrochen und endet dafür erst am Abend.

Das klingt zunächst vielleicht nach einem gemütlichen italienischen Lebensrhythmus. Wer allerdings nach der Mittagspause noch einmal zur Arbeit muss, sieht die berühmte pausa pranzo möglicherweise mit etwas anderen Augen.

Wie viele Stunden arbeitet man in Italien?

Die gesetzliche Normalarbeitszeit beträgt in Italien grundsätzlich 40 Stunden pro Woche. Der jeweilige Kollektivvertrag (CCNL) kann allerdings eine kürzere Arbeitszeit vorsehen.

Auch Teilzeitbeschäftigung (part-time) ist selbstverständlich möglich. Dabei können die Stunden auf alle Arbeitstage verteilt oder auf bestimmte Wochentage konzentriert werden.

Wie viele Stunden darf man maximal arbeiten?

Die durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit darf einschließlich Überstunden grundsätzlich 48 Stunden nicht überschreiten.

Dabei handelt es sich um einen Durchschnittswert, der normalerweise über einen Zeitraum von vier Monaten berechnet wird. Kollektivverträge können unter bestimmten Voraussetzungen längere Berechnungszeiträume vorsehen, was bedeutet, dass in einzelnen Wochen durchaus mehr gearbeitet werden kann, sofern die gesetzlichen Grenzen und Ruhezeiten eingehalten werden.

Pausen und Ruhezeiten

Auch in Italien haben Arbeitnehmer Anspruch auf Erholung während und zwischen den Arbeitstagen.

RegelungGesetzlicher Grundsatz
Tägliche RuhezeitMindestens 11 zusammenhängende Stunden innerhalb von 24 Stunden
PauseBei mehr als 6 Stunden täglicher Arbeit
PausendauerGrundsätzlich mindestens 10 Minuten, sofern keine längere Regelung gilt
Wöchentliche RuhezeitGrundsätzlich 24 zusammenhängende Stunden, zusätzlich zur täglichen Ruhezeit

Die genauen Pausenregelungen können im CCNL festgelegt sein. Für bestimmte Tätigkeiten und Arbeitszeitmodelle gelten gesetzlich vorgesehene Ausnahmen.

Wie werden Überstunden bezahlt?

Überstunden heißen in Italien lavoro straordinario.

Ob und in welchem Ausmaß Überstunden geleistet werden dürfen, richtet sich ebenfalls nach den gesetzlichen Bestimmungen und dem geltenden Kollektivvertrag.

Auch die Höhe der Überstundenzuschläge wird insbesondere durch den Kollektivvertrag geregelt. Unter den vorgesehenen Voraussetzungen kann anstelle einer Auszahlung auch ein entsprechender Zeitausgleich vereinbart beziehungsweise vorgesehen sein.

Arbeiten am Sonntag oder in der Nacht

Gerade im Tourismus, in der Gastronomie, im Handel oder im Gesundheitswesen gehören Wochenend- und Nachtarbeit häufig zum Berufsalltag. Für solche Arbeitszeiten können besondere Regelungen und Zuschläge gelten.

Ein allgemeiner Anspruch auf denselben Sonntags- oder Nachtzuschlag für alle Arbeitnehmer besteht nicht.

Unser Fazit ❤️

Bei den Arbeitszeiten unterscheiden sich Österreich und Italien weniger, als man vielleicht vermuten würde. Die gesetzlichen Grundlagen sind ähnlich, doch die tatsächlichen Arbeitsbedingungen hängen stark von der Branche und dem Kollektivvertrag ab.

Wer in Italien einen Arbeitsvertrag unterschreibt, sollte deshalb nicht nur auf das Gehalt schauen, sondern auch auf die vereinbarten Wochenstunden, Überstundenregelungen und Ruhezeiten.

Denn zum italienischen Lebensgefühl gehört schließlich auch ein bisschen Zeit, um das Leben außerhalb der Arbeit zu genießen.

Die Gesetzlichen Grundlagen gibt’s hier:

Italienisches Arbeitsministerium – Orario di lavoro
Decreto legislativo 66/2003 – gesetzliche Arbeitszeitregelungen